Impressum
| Herausgeberin der Website | Sucht Schweiz Av. Louis-Ruchonnet 14 CH-1003 Lausanne T 021 321 29 11 www.suchtschweiz.ch |
| Autorinnen | Geneviève Praplan, Rachel Stauffer Babel |
| Gestaltung und Illustration | Gaëlle Pecoraro |
| Audio Geschichten | 1 bis 10: Audio Works GMBH, Liebefeld-Bern 11 und 12: Fabian Chiquet, Bern |
| Hörspielszenen | 1 bis 10: Calma Kinderbetreuung, Schwarzenburg 11 und 12: Junge Bühne Bern, unter Leitung von Eva Kirchberg |
Vielen Dank an alle Fachpersonen, die uns mit Ideen und Rückmeldungen zu Geschichten und Aktivitäten unterstützt haben!
Die Szenen 7 und 8 behandeln die Themen Ernährung und Bewegung. Sie wurden mit finanzieller Unterstützung der Kantone FR, JU, NE, VD und VS realisiert (Kantonale Aktionsprogramme für mehr Bewegung und gesunde Ernährung im Alltag) und mit finanzieller Unterstützung der Kantone BE, FR und VS übersetzt. Wir danken diesen Kantonen herzlich für ihren wertvollen Beitrag!
Vielen Dank an alle Gönnerinnen, Gönner und Stiftungen, ohne deren finanzielle Unterstützung es dieses Projekt nicht geben würde!